Sunday, December 29, 2013

Letter About Volcano

Letter received from Sister Glazier this evening... Josh has been serving in San Miguel. We are grateful to know he and the other missionaries are safe.

---------------------

Espanol abajo…
Dear Parents,
No need for alarm, but many of you will have heard about the eruption of the San Miguel volcano today.  All of our missionaries are accounted for and safe. We have evacuated San Miguel, Usulutan, and San Vicente to the capital for safety. All are well and safe. We felt the hand of the Lord in all that occurred today. The President felt that he should attend church in a city near the volcano. We saw it explode. We were able to reach San Miguel so quickly.  All of the missionaries (54 of them) we were able to contact. (that is a miracle alone, because only 3 have cell phones, but because it was during church, we reached them all.) Our missionaries in Berlin (who were very close to the volcano) just “happened” to have the counselor in the mission presidency visiting. He had them in his car and on the way to San Salvador in a matter of 10 minutes. It was all such a miracle.

We are so thankful for your continued prayers. Please pray for the saints who remain in those affected areas. Pray that the missionary work will be blessed because of this disaster—that hearts will be softened and opened.


We are so thankful for you faithful sons and daughters. They were courageous, uncomplaining, and very obedient today. We are so grateful for their wonderful examples.  They will all be writing you tomorrow of their adventures, but we wanted you all to know that they are safe and well and that God has truly blessed our mission this day, so that you, too, could offer Him a prayer of thanksgiving. How blessed we are! He is so magnificent. We are so grateful. God bless all of you.

Sincerely,
President and Sister Glazier








Queridos padres de nuestros misioneros,
No queremos preocuparles, pero muchos de ustedes ya han oído de la erupción del volcán de San Miguel hoy. Todos nuestros misioneros están bien. Hemos evacuado a las zonas de San Miguel, Usulután y San Vicente a la capital para su proteccion. Todos están bien y seguros. Hemos visto la mano del Señor en todo lo que ocurrió hoy. El Presidente sintió que debía asistir a la iglesia en una ciudad cerca del volcán. Lo vimos explotar. Pudimos llegar a San Miguel con tanta rapidez. Pudimos contactar a todos los misioneros (54 de ellos) en el área de peligro. Esto era un milagro, porque sólo 3 tienen teléfonos celulares. Pero, porque ocurrió durante la iglesia, pudimos hablar con todos. Fue otro “milagro” que el consejero de la presidencia de la misión estaba visitando nuestros misioneros en Berlín (que son muy cerca del volcán. El los puso en su coche y evacuaron a San Salvador, en cuestión de 10 minutos. En todo hoy, fuimos bendecidos.

Estamos muy agradecidos por sus oraciones . Por favor oren por los santos que permanecen en las zonas afectadas. Oremos para que el trabajo misional también será bendecido por este desastre - que los corazones serán ablandados y más escucharán al mensaje.

Estamos muy agradecidos por sus hijos e hijas fieles. Hoy fueron valientes, sin quejarse, y muy obediente hoy. Estamos muy agradecidos por sus maravillosos ejemplos. Todas ellas estarán escribiéndoles mañana de sus aventuras, pero queríamos que todos ustedes sepan que están seguros y sanos y que Dios ha bendecido verdaderamente nuestra misión el día de hoy. Ustedes quizás querrán también, ofrecer una oración de gracias. Cuán bendecidos somos! Dios es tan misericordioso y nos ha bendecido mucho hoy. Estamos muy agradecidos. Dios les bendiga a todos ustedes.

Con mucho cariño,

Presidente y la hermana Glazier

No comments:

Post a Comment